The PocketCHIP runs Debian Linux, so getting VICE installed couldn't really be easier.
You will need to be in the console app for the rest of this guide. You will also need to be connected to a working WiFi accesspoint.
First off we need to update the database of available packages. Remember that the default password is "chip", you will need this for sudo.